Search This Blog

Now Loading......

[Big Brothers & Sisters] New Doc: တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္ (ဇင္ခိုင္)

created the doc: "တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္ (ဇင္ခိုင္)"
Rozoner King created the doc: "တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္ (ဇင္ခိုင္)"

[By Aung Myin Oo]

 

တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္ကို ဖြံ့ၿဖိဳးဆဲနုိင္ငံေတြ အတုယူမွာကို အေနာက္နုိင္ငံေတြက စိုးရိမ္ေနၾက ပါတယ္။ အဲဒီလို အေျပာအဆို စိုးရိမ္မႈေတြဟာ တရုတ္နုိင္ငံကို ေနမထိ ထိုင္မသာ ျဖစ္ေစပါတယ္။ တရုတ္နုိင္ငံ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေျပာခဲ့တာက ဧၿပီ (၃၀) ရက္ ရွန္ဟိုင္းမွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ကမၻာ့ ကုန္စည္ျပပြဲ (Wold Expo) ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကို ေငြကုန္ေၾကးက် မမ်ားဘဲ ရုိးရုိးရွင္းရွင္းပဲ လုပ္မယ္လုိ့ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ့ေျပာသလို မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ မီးရႈးမီးပန္း၊ ေလဆာေရာင္ျခည္၊ ေရပန္းေတြနဲ့ အကသမားေတြ ပါ၀င္တဲ့ ဖြင့္ပြဲ ျပကြက္ေတြဟာ ေငြေၾကးအလြန္အကြၽံ သံုးစြဲခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ ေဘဂ်င္း အိုလံပစ္ ဖြင့္ပြဲ နဲ့ နင္လား ငါလား ပါပဲ။ အစိုးရရဲ့ ဆႏၵနဲ့အညီ တရုတ္တိုးတက္မႈ အင္အားကို ထုတ္ေဖာ္ ၾကြား၀ါခဲ့ျပီး သူတုိ့မွာ စြဲမက္စရာေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ သက္ေသ ျပခဲ့ပါတယ္။ ဆူညံတဲ့ ျပကြက္ေတြနဲ့ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ဆိုတာကို အရွိန္အ၀ါ ျမင့္တင္ေပးခဲ့ၿပီး တကမၻာလံုးက အတုယူ အားက်စရာ ျဖစ္တယ္လုိ့ အေတာ္မ်ားမ်ားကို အထင္ေရာက္ေစခဲ့ ပါတယ္။ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ သံုးစြဲခဲ့တဲ့ ကုန္စည္ျပပြဲနဲ့ တရုတ္နည္း

တရုတ္ဟန္ ပံုစံကို ထင္ရွားေစခဲ့ၿပီး တရုတ္နုိင္ငံကို ဖြံ့ၿဖိဳးဆဲ နုိင္ငံမ်ား သာမက အျခားနုိင္ငံမ်ားကပါ အထင္ႀကီး ေလးစားခဲ့ၾက ပါတယ္။

 

အေမရိကန္ က ဆႏၵ ေကာက္ခံေရးအဖြဲ့ျဖစ္တဲ့ Pew သုေတသန ဌာနရဲ့ စစ္တမ္းအရ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယား ၈၅ ရာခိုင္ႏႈန္း က

တရုတ္ကို အေကာင္းျမင္ ပါတယ္။ (၂၀၀၈ ခုနွစ္က ၇၉ ရာခိုင္ႏႈန္း ပဲ ရွိခဲ့တာနဲ့ ႏိႈင္းယဥ္ ၾကည့္နုိင္ပါ တယ္) ၂၀၀၈ မွာ အေမရိကန္ ၃၉ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ေထာက္ခံရာက ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ တိုးလာပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြရဲ့ ေထာက္ခံမႈႏႈန္းက ၁၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ကေန ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ တက္လာခဲ့ ပါတယ္။ (အျခား နုိင္ငံမ်ားရဲ့ ႏႈန္းကို ပံုမွာၾကည့္ပါ)။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ေတြဆီမွာေတာ့ အျငင္းအခုံေတြ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိေပ

မယ့္ သူတုိ့ဆီမွာေတာ့ ျငင္းခုံမႈ မရွိသေလာက္နည္းနည္းနဲ့ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ ့ရဲ့ အေျခခံလမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး၊ အေဆာက္အဦမ်ားကို ပိုမိုတိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္နုိင္ျခင္းနဲ့ အတူ ကမၻာ့အႀကီးက်ယ္ဆံုး ကုန္စည္ျပပြဲႀကီးကိုခင္းက်င္း ျပသနုိင္ျခင္းေၾကာင့္ အရပ္ရပ္က နုိင္ငံေတြရဲ့ အထင္ႀကီးမႈကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။

 

တရုတ္နုိင္ငံက ပညာရွင္ေတြနဲ့ အစိုးရအရာရွိေတြ ကိုယ္တိုင္ေတာင္ အျမင္ကြဲျပားမႈေတြ ရွိေနတာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ (တနည္းအားျဖင့္ ၂၀၀၄ ခုနွစ္က အေမရိကန္ အႀကံေပး ပညာရွင္ Joshau Cooper Ramo  က ကင္ပြန္းတပ္ခဲ့တဲ့ ၀ါရွင္တန္ သေဘာတူညီမႈကို အင္အားနည္းေအာင္ လႈပ္ရွားမယ့္ ေဘဂ်င္း သေဘာတူညီမႈ) ဆိုတာ ရွိ မရွိ၊ အကယ္၍ ရွိခဲ့ရင္တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ဆိုတာ ဘာကိုေခၚသလဲ နဲ့ အဲဒီအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးလုိ့ အက်ိဳးရွိ မရွိဆိုတာပါ။ အျခားနုိင္ငံေတြက အတုယူခ်င္ေနတဲ့ ဖြံ ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ နည္းနာေတြ မရွိဘဲနဲ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရမွာကို တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီက မလိုလားပါဘူး။ ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ပါတီကို ေထာက္ခံတဲ့ Ta Kung Pao  သတင္းစာက သူတုိ့ရဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးထဲမွာ ကုန္စည္ျပပြဲဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ နည္းနာေတြကို ခင္းက်င္းျပသတဲ့ ေနရာလုိ့ ေရးသားခဲ့ၿပီး၊ အဲဒီ သတင္း အသံုးအႏႈန္းကို အစိုးရတရား၀င္ ၀က္ဘ္ဆိုက္ ေတြကလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ ကိုးကားခဲ့ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြကေတာ့ ျပည္သူေတြၾကားမွာ အဲဒီ အသံုးအႏႈန္းကို မသံုးမိေစဖို့ အထူးေရွာင္က်ဥ္ခဲ့ၿပီး၊ ကုန္စည္ျပပြဲကို ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုရာမွာ သိပ္အေရးမႀကီးတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးနဲ့ သံုးႏႈန္း ေျပာဆိုပါတယ္။၏

 

ခုတေလာ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးေနၾကတဲ့ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ဆိုတာကို ေျခရာခံ လိုက္ေနတာ တရုတ္နုိင္ငံက ပုံနွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ငန္း တစ္ခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ နုိ၀င္ဘာလမွာ ပါတီက ဦးစီးလုပ္ကိုင္တဲ့ အထင္ကရ ပံုနွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ငန္း တစ္ခုက စာမ်က္နွာ (၆၃၀) ပါ ထူထဲတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို "တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ အနွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္ တရုတ္နုိင္ငံ ဖြံ့ၿဖဳိးတိုးတက္မႈ ပံုစံသစ္" လုိ့ နာမည္ေပးၿပီး ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။

 

ဇန္န၀ါရီလမွာေတာ့ ၾကြားလံုးေတြ သိပ္မပါတဲ့ "တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရေသာ အေတြ့အႀကံဳ နွင့္ အခက္အခဲမ်ား" ဆိုၿပီး တစ္အုပ္ ထြက္လာပါတယ္။ အျခားတရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ စာအုပ္တစ္အုပ္လည္း ဧၿပီလမွာ ထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ အေၾကာင္းကို ရွန္ဟိုင္းကုန္စည္ျပပြဲနဲ့ ပတ္သက္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ အေတာ္ေလး အျငင္းအခုံ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကိုေရးတဲ့ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတဲ့ စာေရးဆရာ ေတြထဲမွာ Zhao Qizheng (ပါတီ၀ါဒျဖန့္ခ်ိေရး ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္လုပ္ခဲ့သူ) နဲ့ John Naisbitt (အေမရိကန္၊ အနာဂတ္ ေဟာကိန္းထုတ္သူ) တုိ့ ပါ၀င္ပါတယ္။

 

အေနာက္နုိင္ငံ ပုံနွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး တိုက္ေတြကလည္း တရုတ္ ပံုနွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး ေတြထက္ မေလ်ာ့ေသာ စိတ္၀င္စားမႈေတြ ရွိခဲ့ရာက ပိုလုိ့သာ ႀကီးထြား လာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွိခဲ့တဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ အေမရိကန္ပညာရွင္ Stefan Halper ရဲ့ "ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမႈ၊ တရုတ္ရဲ့ အလံုးစံု ထိန္းကြပ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ပံုစံဟာ ၂၁ ရာစုကို ဘယ္လိုမ်ား ဦးေဆာင္လႊမ္းမိုးမလဲ" လုိ့ အမည္ရတဲ့ စာအုပ္ပါ။

ရီပတ္ပလီကန္ အဖြဲ ့အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ Stefan Halper ေဆြးေႏြးခ်က္က "ဂလိုဘယ္ လိုက္ေဇးရွင္း ျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ ကမၻာႀကီးကို က်ဥ္းေျမာင္းသြားေစ သလို တရုတ္ဟာလည္း အေနာက္တိုင္း နုိင္ငံေတြကို က်ဥ္းေျမာင္းေစတာဟာ" အနာဂတ္မွာ  ျဖစ္နုိင္ေခ်တန္ဖိုးကို တိတ္တဆိတ္ ေလ်ာ့ခ် သတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လုိ့ ဆိုပါတယ္။

ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကိုက်င့္သံုးေနသလို အာဏာကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ထားနိုင္တဲ့ တရုတ္ျပည္ရဲ့အေျခအေနက မတူတဲ့ နည္းလမ္း အသစ္တစ္ခု ရွိတယ္ဆုိတာကို ကမၻာ့ အႀကီးဆံုး ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးနဲ့ ေထာင္ျပေနသလို ျဖစ္ေနေပမယ့္ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို စိုးမိုးေနတာက (Mr Halper  ရဲ့ အေျပာအရ) အာဏာကို လက္လြတ္ဆံုးရံႈးရမွာ ေၾကာက္တာ၊ တရုတ္ျပည္ရဲ့ အဆင့္အတန္း နိမ့္က်ၿပီး အေျခအေနေတြ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္သြားမွာ ကိုပါ။ အဲဒီ အေၾကာက္တရား ေတြေၾကာင့္ပဲ သူတုိ့ဟာ ျပင္ပ ကမၻာ ရဲ့ ရုိက္ခတ္မႈ ကို စိုးရိမ္ေနၾက ပါတယ္။

 

ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအရ ပါတီအုပ္ခ်ဳပ္နုိင္မႈဟာ စီးပြားေရးဖြံ့ ၿဖဳိးတိုးတက္မႈ ေပၚမွာ တည္ေနျပီးစီးပြားေရး ဖြံ့ၿဖဳိးတိုး တက္မႈကေတာ့ စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းတဲ့ နုိင္ငံေတြဆီက တင္သြင္း ရရွိေနတဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြနဲ့ ဆိုင္တယ္လုိ့ ဆိုၾကပါတယ္။

 

အာဖရိက နုိင္ငံေတြက နုိင္ငံေရးသမား ေတြကေတာ့ ေဘဂ်င္း သေဘာတူညီမႈ အေၾကာင္းေျပာဆိုတာ မရွိသေလာက္ နည္းပါး ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ့ဟာ တရုတ္ျပည္က စီးဆင္းလာတဲ့ အေနာက္တိုင္းျပည္ေတြကလုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊လူမႈအခြင့္အေရး ေတြအေၾကာင္း ညြန္ၾကားခ်က္မပါတဲ့ အကူအညီ ေငြေတြကို ခ်စ္ၾကတယ္။

 

စိုးရိမ္ပူပန္ေနမႈ ေတြေၾကာင့္ပဲ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ အေၾကာင္းကို စိတ္ပါလက္ပါ မေျပာခ်င္ ၾကဘူး။ ၿပိဳင္ဘက္ အင္အားႀကီးနုိင္ငံ၊ ၿပိဳင္ဘက္နုိင္ငံေရး အေတြးအေခၚ ထြက္ေပၚလာျခင္းလုိ့ အဓိပဿပာယ္ သက္ေရာက္ေစမယ့္ အေျပာအဆို အသုံးအႏႈန္း သံုးရင္ အေမရိကန္ေတြဟာ အထိမခံေရြပန္းကန္ ဆိုသလုိ ျဖစ္ၾကမွာကို သူတုိ့ ေကာင္းေကာင္း ႀကီးရိပ္စားမိၾကျပီး အေမရိကန္နဲ့ ပဋိပကဿခ ျဖစ္ရင္ေတာ့ တရုတ္ျပည္ရဲ့ စီးပြားေရးဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပ်က္စီးမွာပဲ။

 

၂၀၀၃ ခုနွစ္မွာ တရုတ္ တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ နုိင္ငံအေၾကာင္းကို "ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ျမင့္ တက္လာျခင္း" လုိ့ ေျပာဆိုရာကေန လအနည္းငယ္ အတြင္းမွာပဲ "ျမင့္တက္လာျခင္း" ဆိုတဲ့ အသံုးအႏူန္းကို အေမရိကန္ေတြ စိတ္ဆိုးမွာ စိုးရိမ္လုိ့ မသံုးစြဲေတာ့ပါဘူး။ အရင္က ၀ါဒျဖန့္ခ်ီေရး တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးတဲ့ Zhao Qizheng ေရးတာက သူ့ အေနနဲ့ "တရုတ္ျပည္ရဲ့အေျခအေန"လုိ့ သံုးစြဲရတာကို "တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္" လုိ့ သံုးစြဲရတာထက္ ပိုၿပီး ႀကိက္နွစ္သက္ ပါတယ္တဲ့။ ဒီဇင္ဘာလမွာ ပါတီရဲ့ အႀကီးတန္း သေဘာတရားေရး ပညာရွင္ျဖစ္သူ  Li Junru ေျပာခဲ့တာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္အေၾကာင္း ေျပာဆိုတာဟာ အလြန္အန ဿတရာယ္ရွိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ့လည္းဆိုေတာ့ အဲဒီဟာမွာ သာယာေက်နပ္ ေနျခင္းက ေနာက္ထပ္လုပ္ရမယ့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို့ စိတ္ပါ၀င္စား တက္ၾကြမႈေတြကို ဟန့္တား အားေလ်ာ့ ေစနုိင္ပါတယ္တဲ့။

 

အဲ့သလို တကယ္ပဲျဖစ္ေနခဲ့လုိ့ အခ်ိဳ့ တရုတ္ေတြဟာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကပါတယ္။ Deng Xiaoping က နုိင္ငံေရးျပဳ ျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ကသာတရုတ္နိုင္ငံရဲ့ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မပံုစံကုိ ထိန္းေက်ာင္းေပးနုိင္မွာျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး တိုးတက္ဖြံ့ၿဖိဳးမႈ အတြက္လည္း မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တယ္လုိ့ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဆိုတာ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ခဲ့တာ တီယန္နန္မင္ အေရးအခင္းကုိ အစိုးရက နွိမ္နွင္းၿဖိဳခြင္းခဲ့တဲ့ ၁၉၈၉ ခုနွစ္ တည္းကပါ။ အေမရိကန္ လူ့အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ ့တစ္ခုျဖစ္တဲ့ The Carter Center  က  Liu Yawei ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေထာက္ျပခဲ့တာက တရုတ္ပညာရွင္ေတြရဲ့ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚကို လူသိမ်ားေအာင္ လုပ္ေဆာင္တဲ့လႈပ္ရွားမႈဟာ အင္အားႀကီးထြား လာခဲ့ၿပီး အဲဒါကပဲ နုိင္ငံေရးျပျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို ေဘးေရာက္ေအာင္ တြန္းပို ့ေပးသလုိ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

 

တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ တရုတ္နိုင္ငံႀကီး ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္မွာကို စိုးရိမ္ေနတာကို ေထာက္ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သူတုိ့ဟာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ တစ္ခုကို ေတြ ့ၿပီလုိ့ ယံုၾကည္မႈ မရွိ ေသးတာပါပဲ။ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပံုစံအေၾကာင္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကရင္ အားလုံးကို အခက္ေတြ့ေစတာက တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကုိ ထိခိုက္ေစတယ္လုိ့ စြပ္စြဲခံရမယ့္ အလ်င္အျမန္ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ေနတဲ့ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္စီးမႈကစလုိ့ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ျခစားမႈေတြနဲ့ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ကြာျခားမႈေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကရမွာမို့ပါ။ တရုတ္ျပည္က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေ၀ဖန္ေျပာဆို တတ္တဲ့ မီဒီယာအဖြဲ့အစည္း ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Caixin  က ဒီတပတ္မွာ အေမရိကန္ ပညာရွင္ Joseph Nye  ရဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကို ပုံနွိပ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ Mr Nye   က ဘယ္ကိုမွန္း တိတိက်က် မသိရဘဲ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ တရုတ္ျပည္ရဲ့ နုိင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာနုိင္တဲ့ အေၾကာင္းျခင္းရာ အေျခအေနေတြ ကို ေရးသားခဲ့ ပါတယ္။

 

"မ်ိဳးဆက္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာ ရွိေနျခင္း ေတြေၾကာင့္ မၾကာခဏဆိုသလို မာန္မာနေတြ ေထာင္လႊား လာတတ္ၿပီး ေနာက္ေတာ့ နွစ္သက္တဲ့ အစားအေသာက္တခုကို စားခ်င္ေနသလုိမ်ိဳး အဲဒါကိုပဲ တမ္းတမ္းစြဲ ျဖစ္လာတတ္တယ္" လုိ့ သူက ေျပာပါတယ္။

 

အေနာက္တိုင္း သံတမန္တစ္ဦးက Mr Nye  ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စကားကိုငွားၿပီး ကုန္စည္ျပပြဲကို "ယဥ္ေက်းမႈ သိပဿပံပညာေတြက တဆင့္ အရွိန္ၾသဇာ ၿပဳိင္တဲ့ပြဲ" လုိ့ သတ္မွတ္ ေျပာဆိုပါတယ္။ တရုတ္ျပည္ အေၾကာင္း ေရးသားၾကတဲ့ သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက တရုတ္ျပည္ရဲ့ အရွိန္ၾသဇာဟာ ႀကီးထြား တိုးတက္လာေနျပီး အေမရိကန္ရဲ ့ အရွိန္ၾသဇာဟာ က်ဆင္း ေမွးမွိန္လာေနၿပီလုိ့ ေရးသားၾကေပမယ့္ ေအာက္တိုဘာ (၃၁) ရက္ေန့မွာ ၿပီးဆံုးမယ့္ ကုန္စည္ ျပပြဲကို ၾကည့္ျပီး အဲဒီ အဆိုျပဳခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာဖို့ ခက္ပါတယ္။ ကုန္စည္ျပပြဲမွာ နိုင္ငံေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာက ပါ၀င္ျပသေအာင္ တရုတ္နိုင္ငံက စည္းရုံးနုိင္ခဲ့တယ္ ဆိုတာေတာ့တကယ္အမွန္အကန္ ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျပပြဲလာၾကည့္တဲ့ လူအေရအတြက္က ျပပြဲလုပ္တဲ့ လူအေရအတြက္ထက္ အမ်ားႀကီးပဲ နည္းေနခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ျပခန္းေတြထဲကို ၀င္ဖို့ ေစာင့္ေနတဲ့ လူတန္းေတြကို ယွဥ္ၾကည့္ရင္ အေမရိကန္ ျပခန္းေရွ့မွာ ေစာင့္ေနတဲ့လူတန္းက အရွည္ဆံုးပါပဲ။

 

(ဇင္ခိုင္)

 

ရည္ညႊန္း

"The China model: The Beijing consensus is to keep quiet"

The Economist (May 6, 2010)

 

အလင္းရနံ ့ဂ်ာနယ္ အမွတ္ (၅) ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၊ ေဖေဖၚ၀ါရီ ထုတ္မွ ထုတ္ႏုတ္ ေဖာ္ျပသည္။


View Post on Facebook · Edit Email Settings · Reply to this email to add a comment.

0 comments:

Post a Comment

 

Categories

Twitter

Facebook

Share

© 2011 Myanmar Facebook Group Design by HRM
In Collaboration with ITN